It's mostly holes in the inseams, nothing to do with chain issues since I roll up my pant legs as necessary.

Sure, it's possible, but highly dependent on your route and time in the saddle.