I bet the scientists just hate that this stuff is shared on Twitter. They made a big deal that this was transmitted from New Horizons as a compressed image (to transmit it quickly) and then it gets mauled by Twitter's recompression too.
It's not like these copies replace the higher-res ones. Not a project scientist, but I'd rather as many people as possible see some image than only a few see only any at all.