Wouldn't the livery on that helicopter in the photo just be a form of corporate advertising. Couldn't you paint your aircraft however you want so long as the correct registration / licensing marks are visible?