Based on the description in the docs (http://pythonhosted.org/hope/lang.html#loops), my guess is that "for i in range(N)" is directly translated into something like "for (i = 0; i < N; i++)" in the C++.