If I understand that analogy then it's basically saying that "free will" is an excessively vague term that evaporates entirely when you describe what you're thinking of more specifically. Which is basically what I'm saying: I don't think it's a coherent concept by itself, and I don't know what people mean when the use the phrase.