No, they can't. Once you're supersonic, the aerodynamic stress will tear a rocket into shreds if there's even a few degrees of angle of attack.

But if you're high enough, the forces are not very high, so there's probably a Q limit, (that is, proportional to density * speed^2).

Yeah, the landing attempts obviously flip before entry, while they're out of the atmosphere.