Why don't they want their ex employees to disclose that they worked there? I can understand a government intelligence unit demanding that, but why would a hedge fund put such a restriction?

Plus they way you describe, any body who can get in there- Putnam winners, top Math PhD's probably already have better offers.