Buy their app and you can stream any episode whenever you want.

My podcast client fetches new episodes as they become available in the feed and then stores them for me to play whenever I like.

Your response is overly harsh. Consider there are political and financial challenges they might be dealing with as a non-profit that don't allow them to be as accommodating as you demand.