It has all gotten easier since then. :)

I've also written most of a porting guide in our Hacker's Guide as well: http://opendylan.org/documentation/hacker-guide/porting.html