"Acceptable terminology"? What does that even mean? What would it mean to be "unacceptable terminology", short of being legally prohibited hate speech?
Are you asking if other HNers are offended by it? Are you asking if other HNers think you should be offended by it? Are you seeking support for a community censure of people who use that language? Are you asking if you can go around calling anyone with less experience a "noob", without context? Are you asking if you can, in some context, write marketing copy that contains the word "noob", and has a desireable outcome? (My answers are "no", "no", "no", "no", and "yes", in case one of those was your question.)
I feel like your question is fundamentally confused, and it's the sort of confusion that leads other people to make snarky comments about "being PC", which drags down useful conversations about healthy community standards. Maybe I'm the confused one, though, so please help me to understand.
I was merely wondering whether this word is OK to use. Do people think it rude and immature-sounding, or is it a simple term that passes without comment?
Are you asking if other HNers are offended by it? Are you asking if other HNers think you should be offended by it? Are you seeking support for a community censure of people who use that language? Are you asking if you can go around calling anyone with less experience a "noob", without context? Are you asking if you can, in some context, write marketing copy that contains the word "noob", and has a desireable outcome? (My answers are "no", "no", "no", "no", and "yes", in case one of those was your question.)
I feel like your question is fundamentally confused, and it's the sort of confusion that leads other people to make snarky comments about "being PC", which drags down useful conversations about healthy community standards. Maybe I'm the confused one, though, so please help me to understand.