"what I loved as a kid wasn't that I was building a replica of some fictional universe, it was that I could create the universe in my head as I was building it."

Completely agree, this really saddens me too. Played with lego so much as a kid and I never tried to build things from films. It should be about your own imagination