There are utilities to convert a VirtualBox VM to VMware, if you are feeling adventurous :-). From my experience though, it's kinda painful (I forget what the issues were but I remember regretting the decision to convert the VM).
If you're on a Mac and have VMWare fusion its actually really easy. Just use VMWare to import the VHD files and it works fine. No need to use other utilities.
