I think tree pruning is actually a good metaphor for approaching life, not just software. Winding down commitments, ending relationships, completing projects, and getting rid of physical clutter are all examples of 'pruning' that anyone can benefit from.
Imagine your life is a fruit tree, now pick any random article on pruning, such as this one (I googled "pruning stimulates new growth"):
"Pruning stimulates new growth, controls the tree size, and improves the size and quality of the fruit. The first goal of pruning is to remove dead or diseased branches and to create a strong branch structure. Trees with strong branch angles and few overlapping or competing limbs have a better chance of a long, productive life."
and:
"The tendency of some fruit trees to bear in alternate years can be caused by insufficient pruning."
Spare mental capacity is hugely important. That is why off sites work well for clearing ones thoughts, get out of the 'noise' of all the issues and what not to see the new stuff you need to do.
Sometimes you can win by adding more people (mental capacity) and sometimes you can win by trimming back (pruning projects). Balancing them is what makes or breaks leaders.
Great, so now when I am contemplating using, and paying for, your web app or service, I need to not only think about the possibility that you'll "pivot" or just go out of business, but also that you'll decide to "prune" the product that I'm using.
I think this concept predates Google Labs. Not sure if they were the first significant cloud-based product to do that (likely they weren't). But even before the cloud when one has all of the software on their own machine, there was still a risk that the company that made it will pivot away from it/go out of business and stop providing fixes, etc.
I prefer a company that admits they aren't giving attention to a product and stops taking signups, than a company that is happy to let people keep signing up even though it's left to quietly die in the background.
Imagine your life is a fruit tree, now pick any random article on pruning, such as this one (I googled "pruning stimulates new growth"):
http://www.garden.org/ediblelandscaping/?page=pruning-fruit
and you'll get gems like this:
"Pruning stimulates new growth, controls the tree size, and improves the size and quality of the fruit. The first goal of pruning is to remove dead or diseased branches and to create a strong branch structure. Trees with strong branch angles and few overlapping or competing limbs have a better chance of a long, productive life."
and:
"The tendency of some fruit trees to bear in alternate years can be caused by insufficient pruning."