Native French speaker here. 1300s I could still kinda follow the story with difficulty but from the 1200s I just couldn't anymore.

I felt like it helped to use an "old english" accent in my inner voice when reading.