They model the part of the world that (linguistic models of the world posted on the internet) try to model. But what is posted on the internet is not IRL. So, to be glib: LLMs trained on the internet do not model IRL, they model talking about IRL.