Especially since YouTube makes it really easy to add either a caption file (more work for the uploader, they need to put in timestamps), a transcript file (just the text of what was said, YouTube figures out how to match text to the video), or just do auto captioning with speech recognition. http://support.google.com/youtube/bin/static.py?hl=en&gu...