I have heard it referred to as "Malicious compliance" but I haven't witnessed the concept referenced enough that I would expect a universal term for it.