The contents of this article are pretty old, but the static website's design has been revamped (I believe several times) since then. My guess it that the two may have just fallen out of sync in such a way that this particular oddity manifests.