He is NOT talking about multi-agent systems, which is exactly why he is calling it an Agency. The author goes to great length to explain why this is NOT a multi-agent system because it can be easily misunderstood to be that.