Is your device running iOS or iPadOS? This is default and non-configurable behavior. Even github.com will open in the GitHub app if you have it installed.

I understand the confusion (and frustration), but this is just a normal URL. The .app is just an ordinary TLD (but one of the newer ones.)