The one time I mentioned getting a lawyer over a grievance with a car dealership, the customer service people immediately stopped talking to me and said all further communication goes through their lawyers.
Yeah, lawyering up works best in silence. Don't announce it, especially if you won't actually do it. That's just a double defeat, you show your hand in advance and they get defensive.