> I think this is misreading how literal the comparison is meant to be

Agreed. When articles do this they want you to directly emotionally associate the two things, without having to provide intellectual evidence. I don't think that's very defensible.