I moved back to Perth from Berlin last year, and yeah, agree completely. Germans have a reputation for being rule-obsessed but they're lax compared to the Aussies, who have a reputation for being larrikins that is almost completely undeserved. It's all "beer & bbq on the beach" until you find out that's illegal and the police will pour out your beer on the sand and fine you for the bbq.
See also "Wowser", the opposite side of the coin. At some point it seems the wowsers gained the upper hand.
What's left of larrikinism unfortunately seems to be cooked in the head these days. Australian politics is sorely in need of some decent larrikins, but they seem to be AWOL.
Yeah it’s striking whenever I visit again. I guess there’s that famous quote about Australians being the descendants of not just criminals but also jailers which makes sense.
Germans tend to obsess over rules and processes in bureaucratic contexts and when it infringes on others but are very open with personal freedoms.