It’s used incorrectly. Hallucination has (or used to have) a very specific meaning in machine learning. All hallucinations are errors but not all errors are hallucinations.