You might be thinking of Objective-C metadata, which contains information about classes, protocols and categories. Unlike symbols, metadata can’t be stripped.
Yes, but you can often still figure out what the name is if you pause in that method and print _cmd ($arg2), or look at the calling stack entry and see what selector string was used.