> Especially since I know for a fact they don’t reflect the actual responsibilities of a software engineering of a job.

I had one job working on a compiler that fairly regularly had leetcode-style algorithms problems, even novel ones.

But yeah, most don't.