Well, isn't "traffic comes from lifehack type websites discovering it and linking to it" the equivalent of "dude, you've got to check it out"? True, not everybody does it in your case, but it wasn't YOU the initiator of those links. Its pretty much the same thing concentrated in hands of few individuals.