Haha, that's a funny meme. But the main picture sort of is different, no? In Tokyo, you'd wander through the streets and see all sorts of interesting things in that melange of billboards: model train stores, little book stores, an indoor hydroponics farm, a teppanyaki place. I've got nothing against truck stop off-ramps looking like they do (they provide great utility on road trips) but it's qualitatively different and I can see someone liking the former and not the latter.
It's kind of the same to me. There's videos on YouTube of Japanese tourist or exchange students in America, gawking and having fun over the most mundane American things.
Huh, I suppose we're different. I wasn't born American, and both the truck stop stuff and the Japanese city are wondrous to me. But they're obviously different experiences because of how many novel things I can experience in a short amount of time.
You'd probably enjoy this meme:
https://knowyourmeme.com/memes/thing-japan
https://knowyourmeme.com/photos/2554429-thing-japan