> backing up a running Postgresql server through a file system snapshot may not be enough - there's an entire section in the documentation about backup options
> An alternative file-system backup approach is to make a “consistent snapshot” of the data directory, if the file system supports that functionality (and you are willing to trust that it is implemented correctly). The typical procedure is to make a “frozen snapshot” of the volume containing the database, then copy the whole data directory (not just parts, see above) from the snapshot to a backup device, then release the frozen snapshot. This will work even while the database server is running. However, a backup created in this way saves the database files in a state as if the database server was not properly shut down; therefore, when you start the database server on the backed-up data, it will think the previous server instance crashed and will replay the WAL log. This is not a problem; just be aware of it (and be sure to include the WAL files in your backup). You can perform a CHECKPOINT before taking the snapshot to reduce recovery time.
Yeah, I think I really didn't like the "The server thinks it's crashed and will run a recovery" part, but they do go out of their way to call out "It's fine, just make sure the WAL is also backed up".
Can't even claim that this is a recent addition, since it's documented like that since Postgresql 8, which was released in 2005.
https://www.postgresql.org/docs/16/backup-file.html
> An alternative file-system backup approach is to make a “consistent snapshot” of the data directory, if the file system supports that functionality (and you are willing to trust that it is implemented correctly). The typical procedure is to make a “frozen snapshot” of the volume containing the database, then copy the whole data directory (not just parts, see above) from the snapshot to a backup device, then release the frozen snapshot. This will work even while the database server is running. However, a backup created in this way saves the database files in a state as if the database server was not properly shut down; therefore, when you start the database server on the backed-up data, it will think the previous server instance crashed and will replay the WAL log. This is not a problem; just be aware of it (and be sure to include the WAL files in your backup). You can perform a CHECKPOINT before taking the snapshot to reduce recovery time.
It sounds like enough to me.