I suspect it’s more conservative politicians have a strong incentive to oppose easier tax filing—they want everyone confronted annually with how much taxes they pay—while conservative voters are cross-pressured and as a result won’t affirmatively demand easier tax filing or punish a politician for opposing it.