"Making it shit" doesn't really seem that much clearer. "Enclosure" might more specifically capture the sense of formerly "common" or free elements being closed off and set up as stations to collect rents.