I'm using Intel hardware on a large display, and of course Intel makes all the information available to driver writers and the X drivers are open source and very high quality. And there is no lag. I used to use Mac OS X before and there's no difference.

So this sample of two users seems to indicate that your problem is with drivers. Wayland will make no difference to your experience of Ubuntu.