Build a better "Distributed Proofreader" system for Gutenberg like crowd-sourced book digitization projects which can use real-time feedback to reduce the human effort required for the task. I hope that this will make it easier to build PG like repositories for more countries and for more languages. Even those where good OCRs are not available.