I do pretty much the same thing but using simplenote. Simplenote has a lot of clients including one for vim and emacs so it's pretty easy to find one on the platform of your choice.