I get the gist of your argument, but the limit was also applied to paid drive accounts - in many media reports these were the people complaining.

Doing the maths it also seems clear that this would be affecting paid users primarily, since the free tier includes 15GB of storage, one would need to keep their average file size under 3kb to hit the 5M file limit.