This would be great. It looks like at the top end there might be a third stone. So square, triangle, circle. And where they go on the board marked with the same shape would be very intuitive even with no color at all.

I think square, circle, octagon would make the most sense. Or maybe diamond (rotated square) instead of octagon. That way adjacent stone would always touch.