>> burying waste in a landfill isn't the obviously better solution either.

Plastics into landfill is better because the toxicity/microplastics are constrained to the immediate ecosystem of the landfill, rather than being distributed everywhere.