> I haven't personally seen "heap" the data structure talked about (or used) much in the wild.

Maybe not, but the concept of computing with addresses is reasonably common.

That's why programming interviews often have some variation on heap sort or radix sort.