I dunno what SQLite is doing specifically but you can certainly mmap a file across containers and it behaves like you’d think. SELinux and other hardening options might interfere though, because shared mmaps should imho be viewed as a very likely vector for cross-process exploitation.