A lot of high level emulation works this way as well. And, similarly, FPGA cores often aren't "simulating game hardware" either.