I believe private browsing tabs in Safari have been isolated to some extent for a while already — if you sign into something in one tab, you aren't signed in in the other tab, suggesting separate cookies.