There's also the CJEU case of Ninetendo v PC Box & 9 Net (C-355/12), which sets out circumstances where it's lawful to sell a device which circumvents DRM.

Alas in that case, the bar is set too high: it's not enough for there to be legitimate reasons to break the DRM; that has to be weighed against the 'rights' of copyright holders.