Part of that is probably because we have (grandfathered) access to BBC1 and BBC2 here, so ample opportunity to learn British mannerisms and expressions.