Bombardier already had a huge backlog of orders and the program was getting profitable. Since the tariffs were later ruled illegal, why not simply get the government support to weather the storm?

Could you imagine the French letting Dassault, Airbus or the US government letting Boeing fail?