It's not exactly 'meta' knowledge, it's something that anyone with a few hours of experience in chess would be able to pick up on. It doesn't require knowledge of anything other than chess.
If an AI can't pick up on it then that suggests it lacks parts of what to humans would be a basic understanding of chess.
If an AI can't pick up on it then that suggests it lacks parts of what to humans would be a basic understanding of chess.