You make friends by being places where other people are and having something in common you can talk to them about.

Pick up a hobby where you interact with other people. I ride mountain bikes, but there are lots of options. Look for clubs which might interest you. Or go back to school part time.

All of this is near impossible in COVID times. Get vaccinated, wait until group meet ups are common again.