I've pretty much only heard it ascribed to business analysts/operations, sales, or other non management, non engineering work at tech companies. Or want to work alongside emerging technologies but doesn't have the credentials to do the engineering or management.

I'm not trying to make their work sound less-than, just describing how I've heard the term used. Total anecdata.