Yea that's definitely a bit more of an edge case. and for the downvoted sibling commentor, this is the same kind of setup that previously would be done with inetd or xinetd and the lack of security or monitoring or logging that that usually entails. I'd be surprised if there's not some other way to do it but this seems like a perfectly fine work around otherwise.