Supa has western European etymology, and chorba was the word brought by the Ottomans. Not sure about Romania, but throughout the Balkans the difference in meaning is mostly in the connotation of a degree of sophistication (supa:chorba is as city:village).