I'm not sure such a firm exists, for what you're talking about. In games, you often have an art director whose job is to create that consistent look (and such an art director can make freelancer work way, way more cohesive!). But you have to pay that person, and it's an ongoing task.